U.S. President Barack Obama tours Old Havana with his family