Tras una larga travesía que las ha hecho universales, las canciones del mítico disco «Mediterráneo» llegaron esta semana a Barcelona, ciudad natal de su autor, Joan Manuel Serrat. «El noi de Poble Sec» ofreció tres conciertos (entre el 18 y el 21 de diciembre) en el Auditori del Fòrum de la Ciudad Condal como broche en la península de la gira «Mediterráneo da capo», que en enero llegará a Las Palmas de Gran Canarias y Tenerife, antes de volver a cruzar el Atlántico camino de República Dominicana, publica ABC.
Por Juan Carlos Delgado
@abc_cultura
En las dos primeras citas programadas, Serrat respondió a la calidez del público con sendos conciertos generosos, que se alargaron con bises de lo mejor de su repertorio. Y por el mismo camino iba la actuación del viernes, hasta que un espectador se cruzó en su camino. Según cuenta el periodista Javier Torres, presente en el concierto junto con sus padres y su hermano, cuando el intérprete llevaba cantadas unas diez canciones, un individuo que estaba entre el público le gritó: «¡Canta en catalán, que estás en Barcelona!».
Tras escucharlo, Serrat, visiblemente enojado, no dudo en interrumpir el concierto para dirigirse al autor de la queja. «Aquí alguno ha venido despistado», empezó diciendo y, ante los aplausos de los asistentes, continuó, con tono de enfado y reproche: «Déjenme hablar. Este disco fue compuesto en castellano hace 47 años y este espectáculo lo repasa de arriba a abajo. Sé perfectamente que estoy en Barcelona, seguramente lo sepa antes que usted».
Y, entre vítores del respetable, Serrat remató: «Es la primera vez que tengo que parar el espectáculo, que ha girado por todo el mundo, porque alguien diga algo así. Es increíble que en los tiempos que corren haya gente que no lo entienda. Se puede sentir usted orgulloso». Después, el intérprete retomó el concierto con la tranquilidad y profesionalidad que sólo dan los años, y cantó seis o siete canciones en catalán antes de terminar el espectáculo.
El «altercado» no tardó en saltar a las redes sociales y, de hecho, hasta puede verse un vídeo del mismo en YouTube:
No está de más recordar que Serrat renunció a participar en el Festival de Eurovisión de 1968, apenas 12 días antes de que se celebrara en Londres, porque el régimen franquista no le dejó interpretar la canción «La, la, la» en catalán. Finalmente, fue Massiel la que cantó -en español- el tema compuesto por el Dúo Dinámico, logrando la victoria para España en el concurso eurovisivo. «Serrat recibió una gran presión por parte de los políticos catalanes de la época», recordaba en estas páginas José Ramón Pardo, periodista especializado en música y redactor jefe en la revista «Blanco y Negro» en aquel momento.
Siga leyendo en ABC